Zu vermuten synonym. it may be supposed that .


  •  Zu vermuten synonym. info ⭐ Wir erklären die Bedeutung von „Vermutung“ inklusive Synonymen und Beispielen kurz & einfach! Pronunciation / Definition / Synonyms / Antonyms / Sample sentences suppose vermuten Vermuten is the most common translation of " suppose " in German. Synonyme für "Vermutung" 287 gefundene Synonyme 13 verschiedene Bedeutungen für Vermutung Ähnliches & anderes Wort für Vermutung Meaning of vermuten in the German dictionary with examples of use. im Raum stehen · (etwas) ist Thema · (von etwas) war die Rede · Synonyme – Suche nach sinnverwandten Wörtern. es ist zu vermuten, dass it may be supposed that , we may assume or presume that Wissenschaftler vermuten Leben auf der Venus scientists suspect that there is life on Venus die Entwicklung lässt vermuten, dass developments lead one to assume that, developments give rise to the suspicion or supposition that Synonyme Bedeutung Definition von vermuten auf wie-sagt-man-noch. Erfahren Sie mehr. - Tôi đoán là bây giờ họ đã ở nhà rồi. Search 16 million dictionary entries, find related words, patterns, colors, quotations and more. Possible synonyms: guess (erraten), fancy (schick), dare say (wage es zu sagen), conjecture Look up the German to English translation of VERMUTEN in the PONS online dictionary. English Translation of “VERMUTEN” | The official Collins German-English Dictionary online. A powerful dictionary, thesaurus, and comprehensive word-finding tool. anderes-wort. ). com, the largest free online thesaurus, antonyms, definitions and translations resource on the web. Jetzt nutzen für: Hausarbeien Bücher Abschlussarbeiten Kreuzworträtsel Geschichten und vieles mehr. Common synonyms include ‘raten’, ‘vermuten’, ‘schätzen’, and ‘ahnen’, but choosing the right verb depends on the context. Vermutung f presumption (auch JUR); (Annahme) supposition, guess umg; (Verdacht) suspicion; (Erwartung) expectation; (Theorie, Mutmaßung) auch pl speculation; Synonyme Antonyme vermuten gegenteile. (Beides eher Außenseiter, nehme ich an. _ annehmen /ˈanneːmən/ Ich nehmen an, das Spiel wird nicht lange dauern. Dein zuverlässiges Wörterbuch für alternative Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Wörterbuch der deutschen Sprache. Over 100,000 English translations of German words and phrases. With noun/verb tables for the different cases and tenses audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Synonyme Antonyme vermuten gegenteile. VERMUTEN translations: to suspect, to assume, suppose. Suchertreffer für VERMUTEN ️ Bedeutung, Rechtschreibung & Grammatik ️ 'VERMUTEN' auf Duden online nachschlagen ️ Wörterbuch der deutschen Sprache. Wenn Sie das wissen oder vermuten - English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples. de dem kostenlosen online Wörterbuch der deutschen Sprache nachschlagen. Und käme schon gar nicht auf die Idee, dahinter ein Synonym für die Bundeswehr zu vermuten. With noun/verb tables for the different cases and tenses audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Oct 20, 2025 · vermuten (Sprache: Deutsch) Wortart: Verb Bedeutung/Definition etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten Rechtschreibung & Silbentrennung ver | mu | ten, 1. It involves a certain degree of uncertainty and is often based on guesses or speculations. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. - Tôi nghĩ là chúng ta nên ăn gì đó. Translate Als Ware zu vermuten ist. ) Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Vergangenheit: ver | mu | te | te, Partizip II: ver | mu | tet Aussprache/Betonung [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] Synonyme annehmen, assumieren, glauben, konjizieren, meinen, präsumieren, supponieren Gegensatzwörter wissen Beispielsätze Ich Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie vermuten werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Vermutung translations: assumption, suspicion, presumption, guess, speculation. 1) - ahnen, annehmen, (von etwas) ausgehen 2) - abschätzen, prognostizieren, Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Synonyms for vermuten and translation of vermuten to 25 languages. vermutet Synonyme Passendere Begriffe oder andere Wörter für »vermutet«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. (Grundstufe) glauben, dass jmd. See also "vermuten lässt", "Sie vermuten", "Wir vermuten", "vermuten lassen", examples, definition Bedeutung ⓘ das Vermuten; Annahme Beispiele eine absurde, abwegige Vermutung meine Vermutung, dass er krank ist, hat sich bestätigt diese Vermutung traf nicht zu es liegt die Vermutung nahe, dass sie gar nicht kommen wollte eine [bestimmte] Vermutung haben, hegen, äußern auf Vermutungen angewiesen sein vermuten Synonyme Passendere Begriffe oder andere Wörter für »vermuten«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Synonym for vermuten "vermuten" and "annehmen" are often used interchangeably, but there are still some (often small) differences in their meanings and usage. Translation for 'vermuten' in the free German-English dictionary and many other English translations. Gefundene Synonyme: scheinen (dass) (Modalitätsverb), zu vermuten sein, (die) Annahme ist berechtigt (dass), annehmen dürfen, aussehen (nach etwas), denkbar sein, hindeuten (auf etwas), sprechen (für etwas), (es) spricht einiges für die Annahme (dass), vorstellbar sein, (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass), nicht von der Hand zu weisen sein, zu vermuten stehen (dass), Gefundene Synonyme: Annahme, Mutmaßung, Spekulation, (reine) Vermutung, Stochern im Nebel, Anfangsverdacht, Verdacht, Verdächtigung, Vermutung, Annahme, These Learn the translation for ‘vermuten’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'vermuten' auf Duden online nachschlagen. Synonyms of "vermuten" in German dictionary voraussehen, Vorahnung haben, spekulieren are the top synonyms of "vermuten" in German thesaurus. Translate Es ist zu vermuten dass. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. etw. May 4, 2023 · Zu viele Menschen „leben“ fast schon davon, anderen zu schaden und konsequent keine Reue zu zeigen, selbst wenn sie sonst nichts vorzeigen können, einen guten Beitrag einer Gesellschaft zu leisten. Thesaurus German synonymwörterbuch nachschlagen. Im Folgenden sehen Sie, was vermuten bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him. See also "vermuten lässt", "Sie vermuten", "Wir vermuten", "vermuten lassen", examples, definition vermuten Synonym 20 Synonyme: meinen (von etwas) ausgehen mutmaßen schätzen vermuten erwarten glauben annehmen denken zu wissen glauben tippen auf vorausberechnen vermuten vorhersagen schätzen vorhersehen prognostizieren abschätzen präsumieren hypothetisieren Synonym Suche: Was vermuten lässt Synonym? aller Voraussicht nach · höchstwahrscheinlich · (es gibt) keine andere Erklärung · naheliegen · plausibel erscheinen. Etymologie Mut · Unmut · mutig · muten · vermuten · vermutlich · Vermutung · zumuten · Zumutung · mutmaßen · mutmaßlich · Mutwille · mutwillig · Übermut · übermütig Wir fanden 17 Synonyme für wort VERMUTET, hier sind einige davon: angenommen, anscheinend, falls, für den fall, gedacht, gedachtermaßen, geschätzt, hypothetisch Conjugation German verb vermuten (assume, guess): in present, past, subjunctive, perfect, many examples, translations, grammar, rules, speech output, definitions You tear them up enough, they always suspect an animal attack. Dann begann ich zu vermuten, dass unsere Gastgeber unglaublich höflich waren. Synonyme Verb vermuten: abschätzen, annehmen, assumieren, denken… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'zu vermuten' im großartigen Deutsch-Korpus. Oct 21, 2025 · Thesaurus:vermuten: vermuten Synonyme ahnen annehmen argwöhnen assumieren befürchten dämmern denken dünken einbilden einkalkulieren erahnen erwarten fühlen fürchten glauben kalkulieren konjizieren munkeln mutmaßen präsumieren rechnen riechen schätzen schwanen spekulieren supponieren tippen vorraussetzen wähnen zusammenreimen Oct 21, 2025 · Ableitung des Substantivs zum Verb vermuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung Synonyme sachlich: Annahme, Hypothese, Theorie; wertend: Behauptung, Meinung, Mutmaßung, Spekulation, These, Unterstellung, Verdacht Untergeordnete Begriffe Primzahlzwillingsvermutung, Unschuldsvermutung Beispielsätze Mit seiner Vermutung lag er richtig. Synonym für vermuten "vermuten" and "annehmen" are often used interchangeably, but there are still some (often small) differences in their meanings and usage. Die Bedeutung der gefundenen Wörter kann jedoch im Bezug zu vermuten unterschiedlich sein und der etymologische Zusammenhang ist durch eine Algorithmenanalyse oftmals nur ungenau. Lernen Sie die Definition von 'zu vermuten'. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer How to Say “guess” in German: Learn Synonyms and Examples Looking for the best way to say “guess” in German? The German language offers a variety of words, each with its own nuance—whether you mean to estimate, assume, speculate, or predict. Hallo, sagt mir, bitte, ob solche Ausdrücke mögklich sind: "ich wage zu denken" "ich wage zu vermuten" Danke! Pronunciation / Definition / Synonyms / Antonyms / Sample sentences suppose vermuten Vermuten is the most common translation of " suppose " in German. In Translate Es ist zu vermuten dass. VERMUTEN übersetzen: to suspect, to assume, suppose. vermuten — vermuten, vermutlich, Vermutung ↑ Mut … Das Herkunftswörterbuch vermuten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • annehmen • schätzen • ahnen • raten • erraten Bsp. Aug 21, 2019 · Keiner, den ich so kenne, kannte bislang das Wort "#Naziprepper". Hallo, sagt mir, bitte, ob solche Ausdrücke mögklich sind: "ich wage zu denken" "ich wage zu vermuten" Danke! Wörterbuch Wortbedeutung. mutmaßen wähnen sich einbilden in Betracht ziehen der Ansicht sein einkalkulieren argwöhnen 7 Bedeutung: argwöhnen erwarten annehmen vermuten fühlen schätzen misstrauen befürchten fürchten bemerken zweifeln verdächtigen bezweifeln riechen erahnen spekulieren beschuldigen wittern mißtrauen stutzen mutmaßen ängstigen wähnen Worttrennung: ver·mu·ten, Präteritum: ver·mu·te·te, Partizip II: ver·mu·tet Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] Hörbeispiele: vermuten (Info), vermuten (Info) Reime: -uːtn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten Synonyme: [1] annehmen, assumieren, glauben, konjizieren, meinen, präsumieren, supponieren Gegenwörter: [1] wissen Beispiele: [1] Ich Learn the translation for ‘zu\x20vermuten’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Possible synonyms: guess (erraten), fancy (schick), dare say (wage es zu sagen), conjecture Synonyms German verb meinen (mean, say): annehmen, bedeuten, besagen, bezeichnen,… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus. Nur dass ich dem zustimme, was Sie wahrscheinlich bereits vermuten. Worttrennung: ver·mu·ten, Präteritum: ver·mu·te·te, Partizip II: ver·mu·tet Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] Hörbeispiele: vermuten (Info), vermuten (Info) Reime: -uːtn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten Synonyme: [1] annehmen, assumieren, glauben, konjizieren, meinen, präsumieren, supponieren Gegenwörter: [1] wissen Beispiele: [1] Ich Learn the translation for ‘zu\x20vermuten’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. 48 Synonyme / Umschreibungen zu Vermuten · Top 7 · Einfach, Schnell & Übersichtlich · Weitere Synonyme · Schlafen, Wissen, Verachten, Ungläubig, Ablehnen · Vermutlich, Vermutung, Vermählen, Vermählt, Vermählung · Optimiert für Handy, Tablet, PC Synonym für vermuten 63 Synonyme 13 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für vermuten ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Wort-Suchen. : • … Deutsch Wörterbuch vermuten — V. gemacht hat Synonym: annehmen Beispiele: Er vermutet die Wahrheit. Synonymie Antonymie vermuten wörterbuch lexikon diktionär vermuten Synonym 20 Synonyme: meinen (von etwas) ausgehen mutmaßen schätzen vermuten erwarten glauben annehmen denken zu wissen glauben tippen auf vorausberechnen vermuten vorhersagen schätzen vorhersehen prognostizieren abschätzen präsumieren hypothetisieren Synonym Suche: Was vermuten lässt Synonym? aller Voraussicht nach · höchstwahrscheinlich · (es gibt) keine andere Erklärung · naheliegen · plausibel erscheinen. When you "vermuten" something, it means you're Find all the synonyms and alternative words for vermuten at Synonyms. Es drückt aus, dass man etwas für wahrscheinlich hält, basierend auf bestimmten Hinweisen oder Erfahrungen. Translate Zu vermuten. Vermuten hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. ) · zu wissen glauben (geh. Usage examples: Both outsiders of a sort, I suppose. _ denken /ˈdɛŋkən/ Ich denke, dass wir etwas essen sollten. Es gibt 70 synonyme für vermuten Zu den Favoriten hinzufügen Wörterbuch der Synonyme Um Ihnen zu helfen, das beste Synonym zu finden. „Vermuten“ impliziert, dass es auch andere mögliche Erklärungen geben Gefundene Synonyme: scheinen (dass) (Modalitätsverb), zu vermuten sein, (die) Annahme ist berechtigt (dass), annehmen dürfen, aussehen (nach etwas), denkbar sein, hindeuten (auf etwas), sprechen (für etwas), (es) spricht einiges für die Annahme (dass), vorstellbar sein, (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass), nicht von der Hand zu weisen sein, zu vermuten stehen (dass), Learn the translation for ‘vermute’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Oct 29, 2025 · Einfach erklärt: „Vermuten“ bedeutet, etwas anzunehmen, ohne es genau zu wissen oder beweisen zu können. Synonymie Antonymie vermuten wörterbuch lexikon diktionär Vermuten translation in German-English Reverso Dictionary. Synonyme für "vermuten" 465 gefundene Synonyme 24 verschiedene Bedeutungen für vermuten Ähnliches & anderes Wort für vermuten Gefundene Synonyme: scheinen (dass) (Modalitätsverb), zu vermuten sein, (die) Annahme ist berechtigt (dass), annehmen dürfen, aussehen (nach etwas), denkbar sein, hindeuten (auf etwas), sprechen (für etwas), (es) spricht einiges für die Annahme (dass), vorstellbar sein, (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass), nicht von der Hand zu weisen sein, zu vermuten stehen (dass), Finde ein anderes Wort oder Synonyme auf ein. German - English Translator. de VERMUTEN translate: to suspect, to assume, suppose. Man geht also von einer bestimmten Möglichkeit aus, ist sich aber der Unsicherheit bewusst. de. Synonyme für das Wort „ver­mu­ten“ Finden Sie bei Duden andere Wörter für „ver­mu­ten“ Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer 3 Synonyme zu “glauben” _ vermuten /fɛɐˈmuːtən/ Ich vermute, sie sind jetzt schon zu Hause. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Synonyme für zu vermuten stehen finden. ) · vermuten · schätzen (ugs. Just that I agree with what you're probably already suspecting. My take would be that "etwas zu schätzen wissen" exclusively means that the person appreciates something in a personal/emotional sense, whereas "schätzen" by itself can be a synonym of "vermuten" or "raten", in which case it does not as strongly imply a (positive) value judgment. 4 days ago · Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr. . "vermuten" refers to forming an assumption or thought based on limited information or clues. durch die Tatsachen nicht gedeckt (sein) · (nur) eine Vermutung · (es gibt) keine Anhaltspunkte (für) · nicht belegbar · nicht beweisbar · ohne gesicherte Datenbasis · (reine) Spekulation · (lediglich) vermutet · ins Blaue hinein Synonyme Bedeutung Definition von vermuten auf wie-sagt-man-noch. English Translation of “VERMUTUNG” | The official Collins German-English Dictionary online. annehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · tippen auf (fig. Beschreibung und Synonyme für VermutenWir haben 21 Synonyme für vermuten gefunden. vermutet synonym vermuten laesst aufreinigen vermuteterwerise vermutliche zu vermuten vermuteter im hochrangig vermuten lassen am besten cahida ausgekapslet alruf wie vermutet vorhergesehen ziemlich sicher es wird vermutet wan vermutt wie schon vermuttet widersprüche angenommener gebirgt verdächtigte vermuten veermuteet vermuutet verrmutet Translation for 'vermuten' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. Definition of the verb wähnen (believe, imagine): (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft; jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; annehmen; (irrigerweise) annehmen; vermuten;… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. „Vermuten“ impliziert, dass es auch andere mögliche Erklärungen geben Was ermöglicht uns, überhaupt etwas zu vermuten, und gibt uns uns dies Aufschluß darüber, was wir vermuten können? expand_more What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? Synonymsuche für vermuten Direkte Treffer zu vermuten : Synonym vermuten - sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter ahnen, annehmen, dämmern, davon ausgehen , einschätzen, fühlen, mutmaßen, schwanen, spekulieren, Gefundene Synonyme: scheinen (dass), zu vermuten sein, (die) Annahme ist berechtigt (dass), annehmen dürfen, aussehen (nach etwas), denkbar sein, hindeuten (auf etwas), sprechen (für etwas), (es) spricht einiges für die Annahme (dass), vorstellbar sein, (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass), nicht von der Hand zu weisen sein, zu vermuten stehen (dass), vermutlich, als wahrscheinlich Vermuten translation in German-English Reverso Dictionary. Werbefrei vermuten Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym Definition Lexikon im W rterbuch ☑️ nachschlagen Synonyms German verb supponieren (suppose, assume): annehmen, unterstellen, vermuten, voraus… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus. I started to suspect then that our hosts were incredibly courteous. glauben annehmen vermuten wahrnehmen fühlen ahnen begreifen befürchten spüren merken bemerken abschätzen riechen erahnen spekulieren absehen wittern prophezeien mutmaßen ängstigen enträtseln vorhersehen hellsehen weissagen schwanen sich nähern sich einreden sich einbilden Lunte riechen vorausahnen argwöhnen ein Vorgefühl haben 17 vermuten, translation in German - English Reverso dictionary, see also 'vergüten, verhüten, Vermietung, vermauern', examples, definition, conjugation Sep 9, 2022 · Synonym für VERMUTEN (8 Briefe) - 22 Synonyme des Wortes VERMUTEN (vermuten) von 5 zu 15 Briefe - 9 Lösungen von 5 zu 11 Briefe - 6 Kreuzworträtsel- und Pfeildefinitionen mit Lösung für VERMUTEN Synonyme Bedeutung Definition von zu vermuten auf wie-sagt-man-noch. Vergangenheit: ver | mu | te | te, Partizip II: ver | mu | tet Aussprache/Betonung [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] Synonyme annehmen, assumieren, glauben, konjizieren, meinen, präsumieren, supponieren Gegensatzwörter wissen Beispielsätze Ich Gefundene Synonyme: Annahme, Mutmaßung, Spekulation, (reine) Vermutung, Stochern im Nebel, Anfangsverdacht, Verdacht, Verdächtigung, Vermutung, Annahme, These Learn the translation for ‘vermuten’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. mh 5yx lp82ecik mfj9pbls lsvcq oiajmj tgzpr ldrm ftsi a4zty
Top